Как правильно общаться в Италии и почему не стоит говорить “ciao”

Много веков нынешняя территория Италии состояла из отдельных земель, каждая из которых говорила на своем диалекте. Только после объединения земель в XIX веке Италия обрела государственный язык — тосканский диалект. Но десятки разнообразных диалектов существуют и сегодня. Разница между некоторым и настолько велика, что жители разных частей Италии могут не понимать друг друга.

Слово ciao («чао»), давно вошедшее в русский язык, в Италии лучше употреблять осторожно. Такое приветствие и прощание допускается только в разговоре с близкими людьми. Дело в том, что это слово произошло от schiavo («раб»). В средниевека венецианцы, прощаясь, говорили: “Schiavo vostro” («я – твой раб», другими словами — «можешь на меня рассчитывать»).

Если вы захотите кофе и закажете в итальянском баре latte, вам принесут стакан молока. Именно так это слово переводится с итальянского. А самое длинное итальянское слово — “precipitevolissimevolmente”, оно состоит из 26 букв и означает «очень быстро».

Узнать еще много интересного и освоить итальянский язык можно в школе Dilit — это тоже своего рода римская достопримечательность. Она открылась в 1974 году и стала первой школой, обучающей иностранцев итальянскому. Помимо интенсивных языковых курсов, за доплату можно посещать занятия по театральному искусству, кулинарии, кино, архитектуре, фотографии и моде. После занятий школа организует экскурсии по Риму и Ватикану.

Возраст: от 16 лет
Даты проведения: каждый понедельник круглый год
Стоимость программы: EUR 385 за 2 недели

• Интенсивный курс (15, 20, 25, 30 уроков в неделю)
• Бизнес – итальянский
• «Исследуя Рим»
• Итальянский + театр / пение / кино / кулинария / архитектура / фотография / итальянский стиль
• Подготовка к языковому экзамену